16           ENG     

Weather in Riyadh:

51°C

Cloudy

Humidity: 60%

Wind speed: 6.2 km/h







  First: Personal information أولاً: البيانات الشخصية
Family Name إسم العائلة Grand Father’s Name إسم الجد Father’s Name إسم الأب First Name الإسم الأول
Place of issue مكان الإصدار Expiry date تاريخ الإنتهاء Date of issue تاريخ الإصدار No. of ID رقم بطاقة الأحوال
Place of issue مكان الإصدار Expiry date تاريخ الإنتهاء Date of issue تاريخ الإصدار No. of Passport رقم الجواز
Place of issue مكان الإصدار Expiry date تاريخ الإنتهاء Date of issue تاريخ الإصدار Drive licnse رقم رخصة القيادة
Have you any dependets هل تعول أحد Marital Status الحالة الاجتماعية
  If answer Yes Plaese state following إذا كانت الإجابة نعم بيَن المعلومات التاالية
Relation القرابة Birth date تاريخ الميلاد Name الإسم





  Address in Saudi Arabia بيانات التواصل والعنوان داخل السعودية
E-mail
البريد الإلكتروني
Work Phone No.
هاتف العمل
Home Phone No.
هاتف المنزل
Cellphone No.
رقم الجوال
BO. Box صندوق البريد Area الحي City المدينة Region المنطقة
  Adress out Saudi Arabia-(Non-Saudi) بيانات التواصل والعنوان خارج السعودية (لغير السعوديين)
E-mail
البريد الإلكتروني
Work Phone No.
هاتف العمل
Home Phone No.
هاتف المنزل
Cellphone No.
رقم الجوال
BO. Box
صندوق البريد
House no.
رقم المنزل
street الشارع Area الحي City المدينة Region المنطقة
  people to communcate in emergncy cases أسماء الأشخاص الذين يمكن الرجوع إليهم في حالة الطوارئ داخل السعودية
Address العنوان Relation القرابة Cellphone No. رقم الجوال Phone No. رقم الهاتف Name الإسم
  people to communcate in emergncy cases-(Non-Saudi) أسماء الأشخاص الذين يمكن الرجوع إليهم في حالة الطوارئ خارج السعودية ( لغير السعوديين)
Address العنوان Relation القرابة Cellphone No. رقم الجوال Phone No. رقم الهاتف Name الإسم


  Information concerning sponsorship and non-objection to non-Saudis معلومات تتعلق بالكفالة وعدم الممانعة لغير السعوديين
Can you transfer your sponsorship from your current sponsor?
هل يمكنك نقل كفالتك في كفيلك الحالي؟
Occupation in visa?
المهنة في التأشيرة؟
Date of last trasfer sponsorship
تاريخ آخر نقل كفالة
Number of sponsorship transfers
عدد مرات نقل الكفالة
Do you have clearnace from your previous job?
هل لديك إخلاء طرف من عملك السابق؟
Are there any problems that prevent you from joining the job?
إذا كانت الإجابة بنعم فماهي؟
Are there any problems prevent you from joining the job ?
هل هناك أي عوائق تمنع من إلتحاقك بالعمل؟
Mobile number of the sponsor? رقم جوال الكفيل What’s the Name of your current sponsor? إسم كفيلك الحالي
  SECOND: Educational Qualifications ثانياً:المعلومات الخاصة بالوظيفة المتقدم لها
How did you know about this job ? كيف علمت بهذه الوظيفة؟ What’s the Name of job you submitted to it ? مسمى الوظيفة المتقدم لها؟
Did your work with us before ? هل سبق وعملت لدينا؟ Are you currently working? هل تعمل حاليًا؟ Do you have relatives working for us ? هل لديك أقارب يعملون لدينا؟

What other jobs would you like to join? ماهي الوظائف الأخرى التي ترغب بالالتحاق بها؟ When is the expected date of start of our work ? متى تاريخ المباشرة المتوقع لبدء العمل لدينا؟
Expected additional benefits? المزايا الإضافية لمتوقعة؟ What is the lowest monthly income you can work by including all allowances? ماهو أقل دخل شهري يمكنك العمل به شامل جميع البدلات؟





  THIRD: Educational Qualifications ثالثاً: المؤهلات العلمية
study period الفترة الزمنية Country الدولة Name of school or institute إسم المدرسة أو المعهد Education Level المستوى التعليمي
To إلى From من
Type of certificate نوع الشهادة specialization التخصص Rate المعدل Graduation Year سنة التخرج

  FOURTH: Educational Qualifications رابعاً: الدورات التدريبية والدراسات المهنية
study period الفترة الزمينة Name of orgnization الجهة المنفذة Nu.of hours عدد الساعات Course Type / Study نوع الدورة/الدراسة
To إلى From من
Type of certificate نوع الشهادة Country الدولة Grade التقدير Graduation Year سنة التخرج

إضافة


  FIFTH: Previous Experience (Start with the last postion) خامساً: الخبرات السابقة (ابدأ بآخر عمل)
..1..
Joining date الإلتحاق بالعمل Period المدة Address العنوان Name of the establishment إسم المنشأة
من الى

Duties & responsabilit المهام والواجبات والسؤوليات Names of the jobs you have filled مسميات الوظائف التي شغلتها

Mobile No. رقم الهاتف Dir. Mng إسم المدير المباشر Salary in the last الراتب الشهري عند إنتهاء الخدمة Salary in start الراتب الشهري عند التوظيف

Reason of end of services سبب إنتهاء الخدمة Other bouns in details العلاوات الأخرى بالتفصيل
إضافة

  SIXTH: General Questions سادساً: أسئلة عامة
Do you smoke ? هل تدخن؟
Do you own a car ? هل تمتلك سيارة؟
Can we contact your Dir. Mng.? هل يمكننا الإتصال بمديرك والسؤال عنك؟
Do you accept to leave with a colleague in one accommodation ? هل تقبل السكن مع أحد الزملاء في سكن واحد؟
Do you accept the orders from your manager if he is smaller than you ? هل تقبل الأوامر من مديرك إذا كان يصغرك سناً؟
Do you accept orders from your manager if he has less experience than you ? هل تقبل الأوامر من مديرك إذا كان أقل خبرة منك؟
Would you accept advice if it were harsh in the event of your lack of work ? هل تقبل النصح لو كان قاسياً في حالة تقصيرك في عملك؟
How do you look at a establishment's customer? كيف تنظر لعميل المؤسسة ؟
Have you ever had the nature of your business require dealing with clients? هل سبق وكانت طبيعة عملك تتطلب التعامل مع العملاء؟
If you find one of your colleagues doing a job that harms the establishment's لو وجدت أحد زملاءك يقوم بعمل يضر بمصلحة المؤسسة
Have you ever been treated for addiction? هل سبق وتم علاجك من الإدمان ؟
Do you have any finacial or loans problem ? هل لديك مشاكل مادية أو أو ديون في الوقت الحاضر ؟
Do you suffer from any health or psychological problems? هل تعاني من أية مشاكل صحية أو نفسية ؟
Do you suffer from any genetic diseases ? هل تعاني من أية أمراض وراثية ؟
Have you had any surgery ? هل أجريت لك أية عملية جراحية ؟
Does any one of your family have any health problems or chronic illnesses ? هل يعاني أحد أفراد أسرتك من أية مشاكل صحية أو أمراض مزمنة؟
Do you have government or private business in your name? هل لديك عمل حكومي أو تجاري خاص بإسمك ؟
If your answer yes, please explain? هل وجهت لك تهمة إرتكاب جريمة أو جنحة أو أحكام قضائية؟





  SEVENTH: Acheivements سابعاً: الإنجازات
In this section, briefly describe any achievements you have made during your career history أذكر في هذا الجزء بإختصار أية إنجازات قمت بها خلال تاريخك المهني




  EIGHIT: Educational Qualifications ثامناً: الحاسب الآلي والإنترنت
Can you use the computer? هل تستطيع إستخدام الحاسب الآلي
If your answer is yes, what programs can you use ? إذا كانت الإجابة بنعم، ماهي البرامج التي تستطيع استخدامها؟
Do you have any social or cultural activity or hobbies ? Mention them هل لديك أي نشاط إجتماعي أو ثقافي أو هوايات ؟ اذكرها




  NINTH: Languages تاسعاً: اللغات التي تجيدها

Arabic العربية

Reading القراءة
Writing الكتابة
Speaking التحدث

English الإنجليزية

Reading القراءة
Writing الكتابة
Speaking التحدث

Other أخرى

Reading القراءة
Writing الكتابة
Speaking التحدث